发布时间: 2024-01-06 07:30:00
-
2023年, “短剧出海“爆火。来自中国的网文和短剧公司们,把国内大受欢迎的短剧概念成功带到了海外。其中网文平台中文在线旗下的真人短剧 App ReelShort ,在美国 APP store 排行榜上一路蹿升,吸金千万,甚至被称为下一个 TikTok。中国最大的短剧平台之一九州,也很早就把目光瞄准了海外短剧市场,先后推出了两个短剧平台。不到一年,中国有几十部短网剧成功“出海”,在多个国家人气飙升。
霸道总裁、狼人、吸血鬼.....这些欧美市场的热门题材,加上不到两分钟的单集长度,加上为手机而生的竖屏内容,再加上剧情的不断反转,这样的短剧,为什么在欧美市场也能大行其道?和传统影视剧相比,短剧的制作和宣传有什么秘密?我们邀请到了九州文化海外负责人刘金龙,熙丽泉鸣公司的创始人兼CEO Winnie 唐琥珀,大观资本北美合伙人/出海同学会主理人徐瑞呈 Richard Xu,一起聊一聊。
【主播】
陈茜,硅谷101联合创始人,《硅谷101》视频主理人
【嘉宾】
徐瑞呈 Richard Xu,大观资本北美合伙人/出海同学会主理人
刘金龙,九州文化海外负责人
唐琥珀,熙丽泉鸣公司的创始人兼CEO Winnie
【你将听到】
为什么这个节点,短剧出海爆了
02:53 短剧出海,其实是已经被验证过的网文出海的延续
10:49 只拍冲突高潮,根据反馈实时调整,短剧充分迎合市场的需求、抓住了观众的心
12:45 经济基础决定娱乐需求:东南亚还在流行《一起来看流星雨》
14:11 用户爱上的不是霸总,而是女编剧的灵魂
出海短剧:谁在看、怎么拍?
15:43三种不同的分发模式:
中国短剧翻译和配音:推广到每一个人口过亿市场
海外创作、海外拍摄:主流市场更受欢迎
中国拍摄、欧美演员:成本优势
20:06 戏剧化的剧情,吸引观众“重金”看完,一部剧比奈飞月费还贵
22:30 半个月能拍完一部短剧,但源头剧本花最多时间
25:30 好演员完胜“花瓶”,人才库也就几百个
28:53 海外拍摄会成为趋势:成本虽高,但是转化也高
打造爆款,投流成新“神器”
29:51 短剧没有明星和流量加持,内容和剧本反而更重要,投流占比20%
31:37 短剧在海外的票房大于 100 万美金,就爆了,爆率能达1/5
33:58 短视频平台有新的投流推广方式:碎片推广
激烈竞争下短剧的未来
36:31 好莱坞擅长内容,但短剧更偏中国创业者擅长的流量模式
38:01竞争激烈,短剧公司的优势和护城河还是在于生态
40:50 行业开卷:从演员到内容到制作,都开始精细化
46:18 短剧行业,会诞生下一个“TikTok”
50:04 生成式AI的应用:不止是配音、换脸、剧本,还有反向创作
51:45喜欢的剧大推荐
【后期】
Amei
【BGM】
Cold and Blue - Roy Edwin Williams
Lazy Art - Martin Landstrom
Norman - Boone River
【Shownotes】
Vicky
【监制】
泓君
【在这里找到我们】
公众号:硅谷101
收听渠道:苹果|小宇宙|喜马拉雅|蜻蜓FM|网易云音乐|QQ音乐|荔枝播客
海外用户:Apple Podcast|Spotify|TuneIn|Google Podcast|Amazon Music
联系我们:[email protected]
-
转引b站上的一个神评论吧。说短剧就像是预制菜,吃的人不在乎,在乎的人不会吃。
为什么要做英语剧呢?在美国就应该给老墨们做西语剧。
尤瓦尔赫拉里说的不错。以后神人跟普通人的区别。就是普通人在无用的工作上累的要死,晚上刷些无脑的短剧,还被神人从头剥削到尾。
终极的结果就是脑袋上插根儿电机。想是嗨就嗨。的《黑客帝国》。
这种形式的短剧,2022年已经在中国开始火,一直火到了2023年,直到今天。
2023年国内制作的成本是100集,15万,7天拍完。
今年好一点的制作成本要到30万40万。女主角一天的成本是两万。
完全依靠抖音投流吸引下沉市场的观众。他们投流会特意屏蔽掉。北上广深等特大城市。去年最火的无双号称投流一个亿,充值1.2亿。净赚两千万。
国内这个赛道已经开始卷的不行了,所以大伙儿就纷纷出海了。
7
htyhvfthb@小宇宙 (24-01-27
16:27,北京)
-
说的太好了
星辰大海的边界@小宇宙 (24-01-28
10:50,北京)
-
不太能理解就是利用人类的多巴胺分泌刻意制造出的市场有什么意义? 只想说这个时代给大众的毒害还少么? 一言难尽。
2
耶律阿保哥@小宇宙 (24-01-23
22:10,北京)
-
嗯 只能说我们人类为了共情与抵抗熵增创造了很多可能没什么意义的事,音乐,故事,宗教,站在宇宙的角度都很苍白
1
Richer@小宇宙 (24-02-09
04:32,美国)
-
每个人分泌多巴胺的方式不同 比如你就是靠居高临下看不起别人分泌
zyx_1fBg@小宇宙 (24-02-16
14:05,天津)
-
贩卖精神垃圾 过若干年看 积累多年形成的made in China的名声就是被你们这些人败掉了
1
HD1036472u@小宇宙 (24-01-20
15:32,北京)
-
嗯 我觉得内容没有高下之分,文无第一,现在的国粹京剧放在过去科举时代也是下九流,现在是世界文化遗产。若干年后我们很可能会记得一批内容创作者努力的在地球上留下一些片段
2
Richer@小宇宙 (24-02-09
04:35,美国)
-
这个行业竟然已经这么成熟了惊讶,感谢主播和嘉宾的分享
1
昕迪就是Cynthia@小宇宙 (24-01-20
10:21,广东)
-
52:43 姐姐讲的真好,文化传递很重要
3
松山月@小宇宙 (24-01-18
08:33,重庆)
-
15:49 姐姐评论得很准确啊,作家传递的价值观念是作品的本质。
1
松山月@小宇宙 (24-01-17
13:29,重庆)
-
写文-音频-短视频-短剧-网剧-电影电视。主要还是核心价值观点地传递,不同展现形式。抓上一个激发风口,似乎马上一炮而红。
1
松山月@小宇宙 (24-01-17
13:28,重庆)
-
垃圾文化出海
1
Absinthe@小宇宙 (24-01-13
14:59,浙江)
-
文化出海是一个整体,我们自己都有区分心,那么全世界的用户对我们也会有区分心
Richer@小宇宙 (24-02-09
04:37,美国)
-
有区分心 so what? 本来就是有糟粕啊
Absinthe@小宇宙 (24-02-14
14:56,浙江)
-
这个主题受众都是女性,写文的也大部分是女性,现实中没有男的会看这个,邀请全女嘉宾会更有可信度和说服力。男的总喜欢吹牛,装权威,女性更能理性分析。希望这个节目能听到女性的声音
54
嬴嬴嬴@小宇宙 (24-01-09
14:59,湖北)
-
有道理
1
星辰大海的边界@小宇宙 (24-01-28
10:48,北京)
-
我要笑死….
2
Richer@小宇宙 (24-02-09
04:30,美国)
-
12:32 我的天啊,感觉大家都不是一个海域的。听这个名称我就脚趾抓地了,竟然有这么多人看😂
1
SherryWei@小宇宙 (24-01-09
14:01,山东)
-
太子妃升职记大概能算短剧鼻祖吧,当初真是为了那下一集的20几分钟,不断付费
9
自由驾驶@小宇宙 (24-01-09
08:07,四川)
-
娇妻文化长期以来都是流量密码,对霸总的喜爱背后是不是因为有“渴望自己被像孩子般宠爱着”的集体无意识呢?
2
Coco_DptL@小宇宙 (24-01-08
13:02,广东)
-
这个reelshort会跟tiktok一样检测手机卡,大陆和打不开,真的恶心🤢
8
RicardoDeng@小宇宙 (24-01-07
19:46,美国)
-
①内容+渠道双重因素推动爆火②经济基础决定娱乐需求,比如欧美和东南亚流行的剧的区别③用户爱上的不是霸总,而是女编剧的灵魂④三种短剧制作模式:一是中国短剧做翻译和配音后出海,二是海外创作和海外拍摄,三是用欧美演员在中国拍摄⑤爆款打造内容剧本占比70%,投流运营占30%
16
Rita123@小宇宙 (24-01-07
13:07,天津)
-
短剧和tiktok是这个时代的糟粕吗?
3
红房子粉刷匠@小宇宙 (24-01-07
11:43,广东)
-
曾经的糟粕是什么,地摊文学么哈哈哈
来就来吧还带什么东西呀@小宇宙 (24-01-08
11:03,四川)
-
11:51 B站上有,我去看了🤣
3
小行星494740x@小宇宙 (24-01-07
11:16,浙江)
-
15:02 全世界都爱玛丽苏
5
纯路人@小宇宙 (24-01-06
17:49,广东)
-
12:21 好羞耻啊哈哈哈今天刚重刷完暮光之城
4
纯路人@小宇宙 (24-01-06
17:48,广东)
-
00:00 终于等到你!!!
3
大番茄Silence@小宇宙 (24-01-06
14:33,北京)
-
快消废品,让人上瘾。🤷🏾
29
林大俊@小宇宙 (24-01-06
12:55,广东)