发布时间: 2022-05-04 17:00:35
-
熟悉日本動漫的大家，一定也很習慣日本聲優的精彩演出，從小接觸日本配音的我們，有注意到近年台灣配音的作品增加了嗎？
不只是大家童年熟悉的卡通配音、韓劇港片逗趣的中文配音，最近有中文配音的遊戲也越來越多了！
這一集邀請到本節目史上最專業的聲音——配音員江牛奶老師擔任特別來賓！
你聽過江牛奶老師超傳神的《鬼滅之刃》我妻善逸台灣配音嗎？除了各大熱門動畫能聽到老師的聲音外，老師的遊戲配音作品有《未定事件簿》陸景和、《如果重來》姚昊、《薑餅人王國》紫丁香餅乾，這些遊戲原廠涵蓋中台韓，顯示遊戲原廠對台灣市場的重視，願意花成本加強台灣在地化。
有個現實問題，如果你是獨立遊戲製作者，或是你想建議公司增加中文配音，到底要多少成本呢？該怎麼跟配音老師聯絡呢？直接私訊會不會失禮？訊息中該怎麼說？例如不要只說「安安在嗎？」，要明確介紹自己是誰、目的、要做的內容，配音員才能評估怎麼配合喔！
更多的眉角，在本集節目中老師一一大方分享，快點選喜歡的管道收聽吧！
江牛奶老師的podcast《童話透中島》
https://open.firstory.me/user/ckg60mxah9fof0875ibyua7d0/
江牛奶老師的FB
https://www.facebook.com/32newnight