发布时间: 2020-07-23 02:26:04
-
文字稿
https://reurl.cc/62oKLy
世界情詩名作100首https://adcenter.conn.tw/2g-ek?uid1=podcast&uid2=015&uid3=001
★戀愛信箱徵信中★
https://forms.gle/WL5QTY3Xpx2PhiJ86
合作/工商信箱email: [email protected]
【贊助商】飾品商店:https://shopee.tw/shop/1938925/
來亂的插畫Line貼圖：
[大頭人-過於簡單的日常]
https://line.me/S/sticker/10847212/?lang=zh-Hant&ref=gnsh_stickerDetail
萬用人-小紅1號表情
https://line.me/S/sticker/10319856
各系撩妹情話
https://line.me/S/sticker/8151110
上一集詩中的戀愛和大家分享了日本的短歌二十一首
今天想繼續讀另一位日本女詩人的短歌作品。
小野小町 短歌二十一首
他出現，是不是
因為我睡著了，
想著他？
早知是夢
就永遠不要醒來。
當慾望
變得極其強烈，
我反穿
睡衣，
暗如夜之殼。
我知道在醒來的世界
我們必得如此，
但多殘酷啊——
即便在夢中
我們也須躲避別人的眼光。
對你無限
思念，來會我吧
夜裡，
至少在夢徑上
沒有人阻擋。
雖然我沿著夢徑
不停地走向你，
但那樣的幽會加起來
還不及清醒世界允許的
匆匆一瞥。
潛水者不會放棄
海草滿佈的海灣：
你將棄此
等候你雙手採擷的
浮浪之軀於不顧嗎？
此愛是真
是夢？
我無從知曉，
真與夢雖在
卻皆非真在。
這風
結露草上
一如 去年秋天，
唯我袖上淚珠
是新的。
秋夜之長
空有其名，
我們只不過
相看一眼，
即已天明。
想為
自己採
忘憂草，
卻發現已然
長在他心中。
開花而
不結果的是
礁石上激起
插在海神髮上的
白浪。
見不到你
在這沒有月光的夜，
我醒著渴望你。
我的胸部熱漲著，
我的心在燃燒。
自從我心
置我於
你漂浮之舟，
無一日不見浪
濕濡我衣袖。
你留下的禮物
變成了我的敵人︰
沒有它們，
我或可稍忘
片刻。
悲乎，
想到我終將
如一縷
青煙
飄過遠野。
花色
已然褪去，
在長長的春雨裡，
我也將在悠思中
虛度這一生。
如果百花
可以在秋野
爭相飄揚其飾帶，
我不也可以公開嬉鬧
無懼責備？
岩石旁的松樹
定也有其記憶：
看，千年後
如何樹枝都
俯身向大地
照著山村中
這荒屋，
秋天的月光
在這兒
多少代了？
在此岩上
我將度過旅夜，
冷啊，
能否借我
你如苔的僧衣？
此身寂寞
漂浮，
如斷根的蘆草，
倘有河水誘我，
我當前往。
http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/love%20poetry%201.htm#%E9%A6%AC%E9%9B%85%E5%8F%AF%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA