发布时间: 2021-10-29 19:59:01
-
收听提示
1、导演许鞍华如何看待《第一炉香》的负面评价？
2、改编名著的难点在哪？
3、香港电影的未来会走向哪里？
4、如果退休，最想去做什么？
本集嘉宾
许鞍华
许鞍华，香港女性电影导演、监制、编剧，曾是一九七、八十年代香港新浪潮电影制作人之一，亦是香港电影金像奖最佳导演纪录保持者和全球首位获威尼斯影展终身成就奖的女导演。
电影作品涉猎多种不同范畴，包括：文学改编、武侠巨著、半自传体、女性议题、社会现象、政治变迁、以至惊栗电影，是唯一一位夺得六届香港电影金像奖最佳导演得主（1983年、1996年、2009年、2012年、2015年、2018年），以及三次获得金马奖最佳导演（1999年、2011年和2014年），是获得金马奖最佳导演次数最多的四人之一（另三为李行、杜琪峰与侯孝贤），曾任香港导演会会长，而2011年获亚洲电影大奖颁发终生成就奖。2016年，受邀担任第53届金马奖评审团主席，2017年6月，美国电影艺术与科学学院正式宣布许鞍华成为奥斯卡评委会成员。
2020年获得第77届威尼斯电影节授予的“终身成就金狮奖”，成为全球首位获得该奖项的女导演。
上集回顾
《八分》每周三、周五晚8点更新
欢迎留言说出你的问题和建议
-
36:50 许鞍华太可爱了！港人聊天戏谑又洒脱！仿佛又听到张国荣当时躺在沙发聊天的舒适感！下次建议直接粤语聊天，我们能听懂！
9
宋宋宋也不@小宇宙 (21-11-02
16:45,)
-
许导：很多人说这是滑铁卢，我以前拍《倾城之恋》的时候大家也说滑铁卢，那不就两次滑铁卢了？拿破仑都没经过两次滑铁卢哈哈哈哈。
道长：那你比拿破仑厉害。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
22
Ansley得@小宇宙 (21-11-01
19:31,)
-
莫名担心许导演会不会因为习惯了争议，而认为所有的批评不过是为了那些选角的事罢了，而看不到电影本身也存在问题。
17
在做梦@小宇宙 (21-11-01
12:47,)
-
42:46 “热爱文学的好处就是退休也是有事儿干”，我也好想退休啊……
10
西瓜不知道@小宇宙 (21-10-31
12:00,)
-
我非常喜欢许导的《天水围的日与夜》，已经看了好几遍，她的好，从这部电影就可以很明显的感受到。这次访谈也发现导演心态很好，达观、可爱😊
36
喵二十喵@小宇宙 (21-10-30
19:49,)
-
我也喜欢日与夜！重温好多遍
HD985890z@小宇宙 (21-10-31
19:54,)
-
08:44 许鞍华很可爱，很诚恳。
然而，她真的不适合诠释张爱玲。从8分40秒左右，当她谈及张笔下的爱情，你就知道“完了，好像不对味了”，因为许的爱情观大约是西式的，是要鱼死网破的；但张的是古中国的，是崔莺莺别了张生、唐婉离了陆游，生活还得继续的。
张的题材里没有三贞九烈、民族大义、为爱殉命，她的人物是格局不大的、精明的、落魄的旧式女子，她们企图在时代狂澜中依靠自己，挣份生活。所以，可以有情，但是无爱——到底看惯了遗老遗少的狂赌滥嫖，大烟炕上的污秽，心底又能有什么阳光呢？
73
琼脂苏@小宇宙 (21-10-30
17:20,)
-
同意您说的主旨，但是用中西二分恐怕不合适，梁祝、孔雀东南飞是鱼死网破，孟姜女是情关生死，牡丹亭更是生者可以死，死者可以生；而简.奥斯丁笔下倒也没有什么鱼死网破。偏于浪漫的传统和偏于现实的传统并不带有中国或西方的属性。
21
振振_dTCK@小宇宙 (21-10-31
10:15,)
-
半生缘就很好
茉莉茉莉你在哪@小宇宙 (21-11-01
17:21,)
-
我也认为许鞍很适合拍纪录片，其实黄金年代拍的不错，是一个勇敢的尝试，问题也是出在编剧不足够了解萧红，还是挺可惜的。她要学写剧本，或者也是不错的选择，别人写不如自己来。
13
小空_tfvU@小宇宙 (21-10-30
14:52,)
-
这一期真好，喜欢节目里显现的真诚和豁达。
9
ako599@小宇宙 (21-10-30
10:09,)
-
悄咪咪看下小徽章
9
zhanzZ@小宇宙 (21-10-30
07:43,)
-
许子东老师认为【第一炉香】是青楼小说与批判现实主义的结合 这对于一般人理解小说可能有帮助 但对于稍显专业的电影改编 几乎毫无助益。我的看法是这样 对于祖师奶奶来说 人生中有两部大书 就是【红楼梦】与【海上花列传】而她自己的传世作品 稍显简单粗暴的说 应该就是把“两碗水熬成一碗”两本大书写成一本。她的处女作当然首当其冲 是最大的典型 而后来反复改的【半生缘】只是把角色关系与性情 改得更加大众化一些 姑侄变成姐妹 乔琪乔变成了司徒协式的祝鸿才……乔琪坐实了风流与反叛 却把贾宝玉式的多情平等 与初试云雨的“正当性”甚至反封建反男权的意义给丢了 但这可能是把古今中英 青红二楼结合后 必须割舍的代价 是一种特别的“青黄不接”不如此不足以奠定自己独特的“杂交”风格。所以对于改编成电影来说 就是要想办法将这种双重氛围与意义一次性表达出来 而不单是靠原作中“跟长三堂子买进一个讨人有何区别”“她们是被迫 我是自愿的”这些警句来点题 也就是必须要靠真正的电影语言来把“两碗水熬成一碗水”不然就会有太多扑面而来，映入眼帘的尴尬与突兀。
9
李翼@小宇宙 (21-10-30
00:40,)
-
好像有点道理，可惜访谈里导演没谈到对这几个人物的理解，是批判还是怜悯还是探究还是什么
HD404154q@小宇宙 (21-11-06
13:15,)
-
或许因为道长和许导是老朋友吧，这访谈真是完全不带客套的，道长问得直接，许导答得坦诚。个人感觉，港人也许是因为生活在高速运转的高压环境下，对待外界的评价，有一种特别的洒脱，是那种四两拨千斤的轻盈。
216
潇湘丸子@小宇宙 (21-10-29
23:23,)
-
如果把这一期当作港台言论节目，就很好理解了，因为向来就很真诚而大胆，主持敢弹，嘉宾也敢讲
15
HD985890z@小宇宙 (21-10-31
19:51,)
-
对的，听遍了近期许鞍华作为嘉宾的播客，感觉道长这许鞍华是最放松的
5
HD953594y@小宇宙 (21-11-01
17:30,)
-
哈哈哈哈哈许老师好可爱呀，感觉是非常谦逊，真诚，又包容的人～
32
绸缎轻骑士@小宇宙 (21-10-29
22:30,)
-
想请教道长，在访谈中，如果对方的回答呈现了一定程度的偏离，进行追问、重复和强调问题，是不是一个好访谈的必要行为？
比如在22:50，道长的提问偏向于“香港电影”是不是没落了，而许导的回答偏向于对“电影”这一媒介形式的没落的观察。这个答案当然能够在一定程度上解释问题——“电影”的式微包含了“香港电影”的式微，但直接回应“香港”制片自身的难题，或许许导会有更完整和深切的体认。
听到后面，道长又有从“香港电影”的未来等等角度与许导进行探讨，但起始的难题有一定程度的偏离，后面的思考或许都显得不够直接有力。
当然，听到这样的对谈，已经是弥足珍贵的事，尤其道长已经（以非常温和的形式）提出了对观众差评的感受等非常尖锐的问题，许导也都一一回应了。如果道长将节目更多地看作是老友聊天，而较少地看作是一次访谈，那我作为听众，也不该有以上的困惑，聆听本身就已经是听众的额外之幸。
15
王周鹏@小宇宙 (21-10-29
21:39,)
-
因为这个问题本来就很敏感，道长能直接提出来说明他也看不下去了吧
1
HD95217z@小宇宙 (21-10-31
17:36,)
-
去看理想问吧
1
一哥@小宇宙 (21-11-01
09:32,)
-
道长：你参加娱乐节目？为什么？
许导演：为什么不行？我威尼斯得奖诶！
282
枫_aXip@小宇宙 (21-10-29
21:28,)
-
许鞍华真是太可爱了！！
4
Terry_jyXb@小宇宙 (21-11-01
18:29,)
-
哈哈哈哈哈哈哈哈奇怪的可爱点
1
椰子子@小宇宙 (22-01-04
00:21,)
-
哇哦！许鞍华诶！好棒，虽然这次第一炉香真的不咋地哈哈哈不过许老师的成就是有目共睹的～
道长要是谈《沙丘》能不能请男神张震来呀！感觉他也很文艺有内涵诶～哈哈哈哈
18
绸缎轻骑士@小宇宙 (21-10-29
21:06,)
-
两个香港人用普通话交流哈哈哈哈，感觉用粤语访谈会更有感觉，（知道是为了这个节目）
188
剑鱼长号@小宇宙 (21-10-29
20:58,)
-
感觉到了他们憋得很难受……😂😂
5
一个老盆友@小宇宙 (21-11-02
12:14,)
-
25:31 哈哈哈许导好可爱：“票房都很差啊！！”道长：“哈哈哈好惨啊！”😂
64
砸稀碎@小宇宙 (21-10-29
20:18,)
-
天！许鞍华导演和道长联动，惊喜成2的平方
21
胡一刀@小宇宙 (21-10-29
20:14,)
-
许鞍华是个很好的人，好女儿好导演好朋友。这样善意的人，终究是很难狠心把张爱玲的冷眼决绝拍出来的。这是她的困境，也是她的致命吸引。
256
Never毛毛@小宇宙 (21-10-29
20:09,)
-
哎呀 看看去
小小的小的小宇宙@小宇宙 (21-11-03
17:42,)
-
我觉得值得一看的
Never毛毛@小宇宙 (21-11-03
17:43,)
-
看到嘉宾其实在期待粤语对谈！！！
95
悠织@小宇宙 (21-10-29
20:08,)
-
这么爱指手画脚不如您先滚蛋
17
悠织@小宇宙 (21-11-01
12:07,)
-
用粤语对谈怎么就拎不清了？？？？？？
8
PepeYu@小宇宙 (21-11-02
05:45,)
-
你不会没有自知之明吧，部份广东地区在职场中是如何对待内地同事的，尤其在沟通时讲粤语的方面。怎么着粤语对谈，说普通话的听众就闭麦收耳？ 我怎么就没见过温州人会在类似的访谈下边说“原本期待你们是温州话对谈的～”这种言论呢？？不理解给你点赞的人是否是没有经过思考而只是盲目“保护你”
4
Louis安纳@小宇宙 (22-02-10
11:03,)