Every day is a journey, and the journey itself is home. 每一天都是一段旅程，旅程本身就是家。
I arrived at Renens around 7pm, and the host Yann came to pick me up at the station. He and his wife are pastors and loved receiving guests from around the world. He reached out to me on Couchsurfing and I saw all the amazing comments previous guests had left. Although I had never heard of Renens before, it being a suburb between Geneva and Lausanne, this man seemed so gracious and welcoming that I had to meet him.
我大概7點抵達勒南，我在瑞士的沙發主Yann到車站接我。他和他的老婆都是牧師，喜愛接待來自世界各地的朋友。他在沙發衝浪網站上面找到我，然後我看到所有之前遊客留的美好評論。雖然我從來沒有去過勒南，而且它還在日內瓦和洛桑之之間郊區的地方，我仍然想要見見這麼好客的人。
He was very friendly and took my luggage as soon as I arrived. That night, it was raining quite heavily. It took us about ten minutes to walk to his house from the station, but the rainy walk was worth it because I got to learn about this extremely friendly man’s life. When we arrived, he gave me a tour of his house. The house, despite being very warm and cozy, was absolutely ginormous. It was a two story house with five bedrooms, a living room, a home office, and a well-equipped kitchen.
當我抵達的時候，他非常友善的而且立刻就幫我拿了我的行李。那天晚上，雨下得好大，我們大概從車站走路要走10分鐘到他家，但是這個下雨的路途非常值得，因為我瞭解到這位非常友善的人的生活。當我抵達他家的時候，他給我一個導覽，他的家雖然超級大的，有五個臥室，一個超大的客廳還有辦公室和一個設備齊全的廚房，然而非常的溫馨。
When I went upstairs, I saw my room. On the desk I saw that there were cookies, juice, and Swiss chocolate prepared for me. I put my luggage down and he immediately said to come with him if I wanted to see something cool.
當他帶我上樓的時候，我看到了我的房間，在桌子上為我準備了不僅有餅乾、果汁還有瑞士的巧克力。我把我的行李放下了，他立刻就問我要不要跟隨他去看一個非常酷的東西。
And that cool, unforgettable, magnificent thing… I will tell you about next time.
而那個又酷又難忘又雄偉的東西。下次我再跟你們說。
Stay tuned…there’s much more to come!
In the next episode I’ll be sharing what I saw in Yann’s house!
敬請期待，還有好多故事呢！
下一集我會和你分享我在Yann的家到底看見了什麼！