Blanche Neige (2) Bonjour tout le monde, aujourd’hui nous sommes Vendredi et demain, c’est enfin le weekend ! Vous avez des projets ? 大家好, 今天我们周五，明天就是周末啦！你们有计划吗？
La semaine dernière, nous avons commencé à lire un passage de l’histoire de Blanche Neige. Aujourd’hui, nous allons continuer. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 上个星期，咱们开始了白雪公主故事的一部分。今天我们要继续。请你们注意，周五的目的是练练听力~
On commence… 咱们开始… Et lorsque l'enfant eut vu le jour, la reine mourut. Un an après, le roi prit une autre femme. Elle était belle, mais fière et hautaine à ne pouvoir souffrir qu'aucune autre la surpassât en beauté. 孩子出生那天，王后就去世了，一年之后，国王续弦。她很美丽，但是高傲，不能接受任何人超越她的美丽。
Elle avait un miroir merveilleux, et quand elle se mettait devant lui pour s'y mirer, elle disait : "Petit miroir, petit miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ?" Et le miroir répondait : "Madame la reine, vous êtes la plus belle." Alors elle était contente, car elle savait que le miroir disait la vérité. 她有一面魔镜，当她在镜子前照镜子的时候，她说：镜子镜子，谁是全国最美丽的人？镜子回答："王后陛下，您是最美的"然后她就会很高兴，因为她知道镜子讲的是实话。
C’est tout pour aujourd’hui , à la semaine prochaine ! 今天先到这里，下周见 !
Musique: SHAPE OF YOU - Ed Sheeran _ KHS & Citizen Shade COVER A Breathtaking Piano Piece - Jervy Hou