一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。罗斯决定趁开会之机顺道去旧金山动物园探望马赛尔。动物园的经理告诉他，马赛尔病死了; 而一个神经兮兮的动物管理员提供线报说，马赛尔实际上已投身演艺圈。罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。乔伊有了第一个疯狂影迷——（由波基小丝客串）艾芮卡。艾芮卡分不清戏剧和现实的界限，以为乔伊就是他饰演的角色，瑞摩瑞医生。菲比喜欢上图书馆工作人员罗拔，后者邀她去为来图书馆的孩子们唱歌。孩子们的父母认为菲比的歌超过了小孩子的接受范围，菲比被辞掉了。但热爱菲比的孩子们追到了咖啡馆来继续欣赏.
1. get the monkey off one’s back 除去麻烦
猴年说猴，先来一个跟猴相关的短语。电视广告里说Can't get the monkey off your back? 让Ross想起了自己的猴子Marcel.
get the monkey off one’s back = to end the problem 除去麻烦，除去问题，一解心头不快
monkey on one's back 某人难以解决的问题
2. stalker 尾随者
Joey有了自己第一个stalker感到很开心。Stalker的本意是尾随者。Maggie Q主演的一部美剧就叫Stalke...