Je me souviens du terrain où l'on jouait
我记得我们游玩的操场
Je me souviens de la mer où l'on nageait
我记得我们遨游的海洋
Mais toutes ces images sont éphémères
但这些景象
Et paraissent être des chimères
就像没发生过一样
Je reconnais brièvement ton visage timide
我还能清晰地辨认你的脸庞
Sous la pluie, j'aperçois tes yeux humides
我还能分辨雨中你湿的眼眶
Je me dis à moi-même qu'il est inutile
我奢望
De te tenir comme un rêve immobile
你是我不变的梦想
(Refrain副歌)
Je voulais toujours te dire mon désir
我一直想告诉你
Je voulais que tu puisses rester ici
希望你留在这里
Mais tu m'as quitté sans rien dire
你却什么都没说，转身离去
Je me suis aperçu
我才意识到
Que j'étais totalement perdu
我已经完全丢了自己
...