韩语美文朗读（双语文本） 46

韩语美文5：被爱的人/사랑 받는 사람（韩中文请点击封面并图片滑动） (00:51)

发布时间: 2015-05-13 21:17:46

1、韩语文案：《사랑 받는사람》
그사람 때문에 재밌어한다
가끔은 짜증나기도하고 부담스러워 한다
콧대가 높아지고 쌀쌀하고 잔인해진다
그사람이 무엇을하던 아무런 의미가 없다
하루종일 맘편하게 즐겁게 지낸다
그사람의 모든것이 바보스럽다
그러다가 단점이라도 보이면 너무 정이 떨어진다
전혀 기다려주지 않는다
가끔 생각이 나기도 하는것같다
어떻하면 떨쳐버릴지 궁리한다
마음이 아플리가 없다
그사람이 자신을 포기하면 홀가분하지만
왠지 조금 아쉬워한다.

2.中文文案：《被爱的人》
因为这个人生活变得有意思
偶尔烦恼也会有负担
（因为被爱）越来越自以为是，也越来越冷淡
不管他做怎么什么事情对我来说都没有意义
（我）每天很舒服、开心的过
感觉他所有的一切都很傻
一旦发现他的缺点就变得很挑剔
绝对不会等（他去改变）
偶尔也会想起他
但也会想办法去克制自己不想他
（就算分开）绝对不会心疼
若他放弃我，我很坦然
但还是有一丝感伤！