韩语美文24：坚持的力量/ 계속하는 힘 (01:30)

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

《 勇气/ 용기》

더러운 물로 

가득 차 있는 물통이 있었습니다. 

그곳에 한 사람이 

깨끗한 물을 부었습니다. 

그래도 물통은 

여전히 더러운 물로 가득 차 있었습니다. 

하지만, 그 사람은 

실망하는 기색이 없이, 

계속해서 물컵으로 깨끗한 물을 부었습니다. 

그렇게 한참을 되풀이한 후 물통을 바라보자, 

그 물통은 이제 더러운 물이 아니라, 

맑고 깨끗한 물로 가득 찬 물통이 되어 있었습니다. 

만일 그 사람이 

깨끗한 물을 꾸준히 붓지 않고, 

지겹다고 포기했다면 

과연 그 물통에는 어떤 물이 들어 있었을까요? 

지금 당장 모든 것을 

한꺼번에 이루려 하지 마십시오. 

우리가 무슨 일이든 실패하는 이유는 

너무 빨리 절망하기 때문입니다. 

그리고, 너무 빨리 단념하기 때문입니다.

有一桶很脏的水

有个人在那桶水里倒了干净的水

但是水还是很脏

那人并不失望

一直地倒呀倒，倒了很多干净的水到桶里去

就这样一直到下去

突然他发现那桶里的水

不再是脏水了

满满地装的都是很干净的水

倘若一开始那人因为失望而放弃

没坚持将干净的水倒进去的话

会怎样了呢？

不是所有的事情都可以一劳永逸

我们失败的原因是总是想一步登天

或者太容易去选择放弃