韩语美文30：爱是聆听/사랑은 듣는것 (02:02)

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

사랑하는 사람에게

于爱的人

가장 먼저 해 주어야 할 일은 '듣는 것'입니다.

最重要的去聆听

선물을 전하고 좋은 말을 하고

这世间比送礼物、说甜言蜜语、

여행을 하고 키스를 하는 것보다 더 좋은 일은

比旅行、比亲吻更好的事情就是

마음을 열고 진지하게 들어 주는 것입니다.

打开心扉真诚去聆听。

이 한 가지가 얼마나 중요한지 모릅니다.

这是人世间最重要的一件事情。

"듣는 사람이 말하는 사람을 움직인다."라는 말이 있을 정도니까요.

俗话说，“愿意聆听的人，才能感动别人。”

성실과 진정으로 들어 주면

倘若真诚领听，

상대방은 어떤 표현보다 더 많이

对方终究会发现

사랑받고 있음을 알게 될 것입니다.

你对于他的爱

듣지 않음은 무관심이고

不聆听便是不关心。

사랑하지 않음입니다.

便是不再爱。

아무리 힘들어도 많이 들어 주십시오.

不管多苦多累，也要去聆听

이것이 사랑의 첫째 의무입니다.

因为这是爱的义务。