发布时间: 2023-09-02 03:08:33
up主出门蹦迪，文本回头补。中文版稍后会登录Modern Sipke和老汉MTG公众号
开场话题节选：
修玛：欢迎 Jake 与 Claire 来到我的第一期英文电台！可以先向中国听众们介绍一下自己吗？
Jake：当然可以！我是 Jake Beardsley，最近赢得了魔戒专业赛，这是我第一次参加专业赛
Claire：我是 Claire Beard，跟 Jake 在一起四年半了。这次我只是跟着他去了巴塞罗那，确保他整个星期都活着 :)
修玛：请问 Claire 在认识 Jake 之前知道万智牌吗？
Claire：我和他在大学一年级相识，此前没听说过这游戏。高中的时候我身边应该有人玩，因为后来我跟朋友们提起万智牌的时候，他们是知道的
修玛：那么 Jake，你是如何带对方入坑的呢？如果我没记错的话，她有时也会玩
Jake：我好像没怎么教过她。她看我玩 MTGA 和 MTGO 一段时间，了解了游戏的大概，然后不知道怎么就入坑了，差不多是我们认识半年到一年的时候。Claire 非常支持我，希望跟我有共同语言，就像成为了跟我一起玩的朋友
修玛：咱们一起在赛场游荡的时候，有很多老牌手过来打招呼，“嘿，Jake，我认识你父亲！”这真的太牛了！我未能有幸能认识你父亲，但听说他曾经是旧金山湾区最有影响力的赛事组织者，是这样吧？
Jake：是的，我爸在BETA的时候就开始玩了，他是旧金山湾区第一位组织大型比赛的人。后来他搬到了南边的贝克斯菲尔德，也就是我出生的地方，在那里做了很长一段时间的赛事组织者。他也经常外出，参加大奖赛、SCG公开赛之类的大赛。那时候我还很小，通过我爸认识了很多很多人，包括很多很多优秀的牌手
修玛：听说你三岁的时候就开始玩万智牌了？
Jake：对，我是从《神河叛将谱》系列开始玩的
修玛：你父亲现在还有从事这类事业吗？
Jake：疫情确实给他造成了很多麻烦。但他仍然在玩牌，比如经常玩MTGA，而不再做赛事组织者，也不再做执法裁判了。不过他现在也还会出来，比如前段时间去到达拉斯的区域冠军赛赛场。我亲戚就是住在达拉斯，叔叔和表弟也都玩万智牌，我想我爸是将此作为了家庭聚会的好机会
修玛：你们是什么时候到巴塞罗那的？我听说旅途非常坎坷
Claire：是的，漫长艰难。因为那场大风暴，我们的航班被延误，延误，延误，再延误，最后被取消，我们差点被困住。所以另一半的旅程必须改从伦敦城外的另一个机场起飞，于是我们不得不坐列车穿越整个城市去到那里，而列车的换乘不在同一站，我们又不得不在凌晨四点徒步穿过伦敦市中心。从我离开家到最后入住酒店，总耗时长达47个小时
修玛：我想你们是不是把坏运气用完了，所以比赛中只留下好运
Jake：害，并不是。在第二场轮抽中，我最后一轮遇到的对手 Kai Budde 有一张奥克弓手，这桌里面 Simon Nielsen 也开到一张，所以那场轮抽的总牌池里面有两张奥克弓手，两张奥克弓手！
修玛：在瑞士轮最后几轮的比赛中，你们感觉如何？
Claire：很酷。他就像戴上了眼罩，只想着：OK，我只是想获得下场PT的资格。达到后：OK，我只是想获得世冠赛资格
Jake：是的，我只是想着继续比赛，无论发生什么。当我在战绩达到10-3后，匹配到了 Gabriel Nassif，非常兴奋，因为我总看他的直播，发很多弹幕，这次居然真人面对面对战了。在赢得这场对局之后的下一轮，就是决定我能否进八强的那一轮比赛了，这时我想我一定要赢下
修玛：在两天瑞士轮结束后，Jake 晋级八强，我看到当时 Claire 发的一条推特被很多人转发点赞。Claire，你那时是什么样的心情？
Claire：那条推文是，难以相信我男朋友的屌丝爱好不仅带我去了巴塞罗那，而且现在可能会带我去拉斯维加斯和芝加哥，并为我们赢得一万美元！
Claire：我没想过会被这么多人看到。在那之前，我只是在 Jake 比赛时随便发些动态，可能只有两三个关注我推特的朋友知道我们在那干嘛。我还记得，当 Jake 晋级，我看向手机，一下子多了几百个关注者，心里是“oh, please, god, no！”太震惊了，我不知道这些人关注我要干嘛，我的账号只是发一些自己感兴趣的玩意，所以大伙们现在考虑可以取关啦（笑）