Your wings already exist. All you have to do is fly. 你的翅膀已經存在,你要做的就是飛翔。
I had a new couchsurfing host since I hadn’t been able to contact my original host in Hamburg. I arrived at Himanshu’s apartment and he greeted me warmly at his door. Then I learnt that Himanshu himself had just arrived in this apartment a few hours ago from India, and that this was actually his first day in the apartment! He said he had just relocated to Hamburg because of work and that his company had arranged everything for his stay. He was happy to share with travelers like me and he could use some company. His apartment was spacious and really modern, and I felt really lucky to be the first guest he received at his house. He was really welcoming and nice too.
因為無法聯繫上漢堡原先的沙發主,所以我找了另外一個沙發主來借宿給我。當我抵達了Himanshu的家他很熱情的在家門口招呼我。然後我才發現原來Himanshu幾個小時前才從印度抵達了自己在德國漢堡的公寓,而且這是他在這個公寓的第一天。他說,他剛剛才因為工作搬到漢堡,然後他的公司為他安排了所有住宿的細節。他非常開心可以和像我一樣的旅行者分享,因為他覺得或許他也會需要有伴。他的公寓好寬敞又時髦,對於成為他在這個家第一個被接待的客人,我感到十分地幸運。他也非常的好客和親切。
I finally got in touch with my original host, Sam, who was really apologetic because he had given me the wrong number and wanted to make up by showing me around Hamburg before I left for Copenhagen. It turned out that he was really witty, fun and lovely to talk to as well, so I quickly forgave him for what happened. He was very knowledgeable about Hamburg and took me to many beautiful places and areas to visit. That day was also a clear and nice day unlike the gloomy weather the day before. Hamburg had many bridges and water around it so it felt really beautiful to walk around.
另外,我終於聯繫到我原本在漢堡的沙發主Sam,充滿歉意的他告訴我原來無法聯繫上他的原因是因為他不小心給了錯誤的號碼,他想要在我前往哥本哈根之前,帶我在漢堡逛逛來彌補我。見到他本人後,我感覺他真的很聰明、有趣又好笑,所以我很快的就原諒他了。他對於漢堡也是非常的熟知,帶我去好多美麗的地方和地區去逛逛。那天天氣晴朗不像前一天的天氣那樣陰鬱濕冷。漢堡市裡有好多小橋和水域,所以到處走走是非常美麗的經驗。
The nine people I met in Germany were so amazing and that reminded me of something I often shared in my podcast. There are no strangers; only friends you haven’t met. They were so kind and sweet, and the hustle and bustle of Germany didn’t bother me anymore. Due to the friendly people I met there and the beautiful scenery, I left with a very good impression of Germany!
所以在德國遇到的九個人都好棒,而且真的提醒了我常常在播客分享的一句格言:陌生人只是你尚未認識的朋友。他們都好善良和貼心,所以原先德國市區繁忙的景象已經不再讓我煩心。也由於這些友善的人和美麗的景色,讓我對德國的印象真的好好!
Stay tuned…there’s much more to come!
In the next episode I’ll be sharing interesting stories that occured in Copenhagen, Denmark.
敬請期待,還有好多故事呢!
下一集我會和你分享我在北歐哥本哈根旅行的有趣故事。
從我的英語口語訓練營摘錄《想和你用英語聊聊天》如何回答
I think we are lost. What should we do?
我覺得我們迷路了,我們該怎麼辦?
We should ask for directions! 我們應該問路!
Maybe we should have hired a guide. 也許我們應該請一位導遊。
There is no need to worry. Let’s just take a taxi. 沒什麽好緊張的。我們搭計程車就好了。