韩语美文35：당신의 오늘은 어디 있는가 /你的今天在哪 (01:23)

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

당신의 오늘은 어디 있는가 
 你的今天在哪
인생의 여정을 지나는 과정에서
순간의 기쁨과 감동은
눈 감짝 할 사이에 지나가 버린다.
在人生的过程中，
幸福和感动瞬间而过。
바로 이처럼 인생의 많은 시간을 잃어버리는 이유는
미래에 대한 지나친 기대와
과거에 대한 향수 때문이다.
我们人生中，失去有时候是因为，

对未来过分期待、对过去无比眷念。
흔히들 시간이 있으면 돈이없고
돈이 있으면 시간이 없다고 불평한다.
人们人纠结于有时间时，却没有金钱；
有金钱时，却没有时间。
대게 돈도 있고 시간이 있는경우에는
건강이 허락하지 않는다.
 有钱又有时间时，健康却逐渐消逝。
대부분 사람들이 미래를 걱정하느라
현재의 자신은 안중에도 없다.
人们因为担心未来，忽略当下的自己。
내일이오면 또다시 과거에 연연한다.
당신의 오늘은 어디 있는가...
可是但明日来时，又愤愤地想念过去。
你的今天到底去哪儿了！